Когда все почти закончили есть, у Зинаиды зазвонил телефон. По мелодии звонка Вероника поняла, что это Анхель. Подруга поставила на него песню из какого-то многосерийного аниме. Лена сразу же узнала мелодию и, когда Зинаида закончила разговор, спросила, видела ли та последнюю серию.

— Так на нее же еще нет субтитров, — настороженно ответила Зинаида. — Она только вчера вышла в оригинале.

— А я не удержалась и посмотрела на японском сайте.

— Без перевода что ли?

— Ну да. Там тако-ое!!

С лица Зинаиды резко спала вся неприязнь, а голос лишился прежнего холодка:

— Ой, молчи! — замахала она руками. — Не смей рассказывать!

— Да не буду, не буду. Завтра выйдет перевод, сама все увидишь. Я скажу только одно: такого финала не ожидал никто! Я потом всю ночь уснуть не могла!

Зинаида закусила нижнюю губу. На ее лице играла смесь досады и предвкушения. Было очевидно, что ей не терпится поскорее все узнать.

— Ну она его хотя бы простила? Да ведь??

— Ничего не скажу! Потерпи немного, иначе будет не так интересно.

— Ладно, а тот придурок с рыжими патлами…

Лена не дала ей договорить:

— Тебя он тоже бесит? Блин, я думала, он нравится всем, кроме меня!

— Бесит? Да я еле сдерживаюсь, чтобы не запульнуть чем-нибудь в монитор, когда вижу его рожу. Надеюсь, кто-нибудь убил его в последней серии. Убил же?

— Ничего я не скажу, — повторила Лена, — ты должна сама это увидеть. Уверяю тебя, ожидание того стоит. А еще знаешь что?

— Что??

— Походу, они таки сделают четвертый сезон!

— Да ла-адно??

— Ага, об этом написано на официальном сайте.