– Со мной. Ты сказал, что я буду только с тобой. Сказал, что я принадлежу тебе. Почему ты отказываешься от этого?
– Отказываюсь? – улыбается Джейк, его тон с толикой озорства.
Клянусь, такое чувство, будто он вот-вот рассмеется, мне же совершенно не весело. Сердце сжимается в груди.
– С чего ты взяла, что я отказываюсь?
– Ты поехал с ней…
– Ну и что? Дэни и Энди были перегружены, у них не было мест из-за большей части наших вещей. Гарри и Патрик уезжали вместе с ними, а у меня и у неё ещё были дела в городе. Я не мог поехать утром. И насколько знаю, они звали тебя, но ты опять сослалась на работу. У меня не было широкого выбора. Я мог поехать с тобой или ты со мной.
– Почему ты не поехал на своей машине?
– Потому что не захотел, зачем она мне там? Мог передумать, если бы ты согласилась. Я хотел уехать, но что-то дернуло и сказал доехать до меня. Мы должны были уезжать, я был собран и привёз документы уже на выезде. Ты вынудила меня забрать тебя силой. Кстати, почему я оправдываюсь?
– Это не оправдания.
– Я чувствую, что оправдываюсь. Ты только что была не согласна и яро доказывала, что между нами нет отношений, а спустя минуту говоришь, что я отказываюсь от тебя. Иногда мне кажется, что у тебя биополярка.
В ту же секунду на его губах мелькает тень улыбки, постепенно она выходит из тени и появляется. Блеск в его глазах очень знаком.
– Не могу отрицать, это весело. Ты всегда можешь быть разной, как ролевые игры, мне нужно только подстроиться под ситуацию.
Я морщусь.
– Я не собираюсь переодеваться в горничную.
– Это скучно. Никаких горничных, официанток, медсестёр. Можно по-другому.
– Что? Прикинемся другими людьми и назовёмся чужими именами?
– Как один из вариантов.
– Боже, ты ужасный извращенец.
Отталкиваю его в сторону и направляюсь к журнальному столику, где до сих пор разлит кофе. Джейк остаётся на месте, он следит за каждым моим движением, мне не нужно убеждаться, я чувствую покалывания, будто кто-то касается электрошокером. Так происходит только тогда, когда его глаза устремлены на меня. Иногда это сбивает и на смену собранности приходит растерянность. Раньше такого не было.
Всё же перевожу диалог в нормальный.