– Как будто это вещи на выброс. Нет, они все же лучше, чем у всех остальных отелей, кроме, может быть, «Блэк Энтерпрайз», но они просто… не так хороши. Можно было бы предположить, раз наш босс из Северной Каролины, он мог бы уделить им больше внимания.

Нэш ненавидел Северную Каролину, потому что он ненавидел Истридж. Я читала это между строк в его запис ках. Казалось, он боролся сам с собой, и единственным способом привести свои мысли в порядок было записать их ручкой на бумаге.

Когда он окончил школу и Бетти устроилась на вторую работу, выполняя утреннюю уборку у наших соседей, она попросила его готовить Риду обеды. Он продолжал делать обеды и для меня. Он оставлял мне записки.

В некоторых из них говорилось об отъезде, особенно после того, как Нэш получил предложения о поступлении в вузы Лиги плюща, и он никогда никому не говорил об этом, кроме, как я теперь поняла, меня.

«Как ты думаешь, ты есть в чьем-нибудь любимом воспоминании? Я думаю, что могу быть в маминых или папиных. Это одна из причин, по которым я остаюсь в Северной Каролине. Ты не можешь оставить кого-то, у кого есть любимое воспоминание о тебе, понимаешь?

Нэш».

«Прошлой ночью папа потерял пульт от телевизора, а ма ворчала: «Ничего не потерялось, пока я не смогу это найти». Я спросил ее, может ли она найти мою чертову надежду. Я шутил. Ей это смешным не показалось. Она умоляла меня не шутить так больше.

Я собирался спросить ее, что она думает о том, что я уеду в Гарвард или Уилтон, но не стал после этого.

Я поступил в Гарвард, Йель и Уилтон.

К черту Йель.

Можешь в это поверить? Ученик Истриджской средней школы в Гарварде. Наверное, ничего из этого не выйдет, но тем не менее. Некоторые вещи просто нужно озвучить, чтобы убедиться в том, что они реальны.

Нэш».

«Ты знаешь, что говорят, мол, за деньги счастья не купишь? Все в этой части Истриджа так чертовски богаты, и у меня есть теория. Я думаю, им удалось приобрести страдания разной силы.

Кенсингтоны и богаче, и не такие несчастные, как Эбботы, но Эбботы богаче и не такие несчастные, как Гримальди, но кто еще богаче и еще менее несчастен, так это Страйкер. Интересно, в других местах тоже так? В Норвегии? Кот-д’Ивуар? Тринидад и Тобаго?

Нэш».

Я вдруг поняла, что знаю Нэша, которого больше никто не знал. Я не знала, что и думать об этом, кроме как изгнать из своей головы.

Я оборвала жалобы Иды Мари на то, что нас приписали к проекту Северной Каролины.

– Сдаваясь, ты настраиваешь себя на неудачу. Это все равно что сказать, что ты чего-то хочешь, но недостаточно усердно работаешь.