— О-о-о, кто еще беременный? — спрашивает она, явно заинтригованная. — Скучная Сэл?

— Нет! — Смотрю на скучную Сэл и мгновенно замечаю, что она, на самом деле, снова скучная Сэл. Мне ее жаль.

— Тогда, кто же? — нетерпеливый вопрос Кейт избавляет мой взгляд от скучной Сэл и возвращает к насущной потребности Кейт в ответах.

— Корал.

— Врешь!

— Нет, Корал беременна, и это еще не все, — подзадориваю ее, хотя на самом деле в этом нет необходимости. Я полностью завладела ее вниманием и шоком. Она еще ничего не слышала. — И она утверждает, что от Джесси.

— ЧТО?

Отдергиваю телефон от уха, уверенная, что весь офис, возможно, даже весь Лондон, слышал ее.

— Хотя это не так.

— Подожди, подожди, подожди. — Перед моим мысленным взором она жестикулирует, и я слышу безошибочный скрип стула на кухне. Она села. — Корал беременна?

— Да.

— И утверждает, что от Джесси?

— Да. — Открываю электронную почту, когда небрежно отвечаю, совершенно не затронутая шоком Кейт. Я покончила с этим.

— Но это не правда?

— Нет.

— Откуда ты знаешь? — вопрос благоразумный и справедливый, и я его ожидала.

— Потому что она попыталась выдать арахис за грецкий орех.

— О чем, черт возьми, ты говоришь?

Я вздыхаю и продолжаю рассеянно пролистывать электронную почту.

— У нее есть снимок УЗИ. Утверждает, что она на четвертом месяце, но это явно не так, и она убрала все доказательства — дату, все.