Наконец цифровой женский голос оповещает, что маршрут построен. Удовлетворённо клацаю языком, завожу двигатель и вдруг понимаю, куда навигатор меня ведёт…

В горле застревает воздух. Смотрю на проложенный путь, свайпая пальцем по табло вверх, вплоть до точки, отмеченной красным флажком – предполагаемое местонахождение Соколовой.

Ынпён – район, где я вырос, был полон надежд, планов на будущее, и где с лёгкой руки Пак Бён Хо моя жизнь в одночасье рухнула, обратившись беспросветным одиноким кошмаром… Но и это ещё не всё! Разумеется, я могу ошибаться, ведь не был «дома» целых пятнадцать лет, однако здание, обозначенное программой-ищейкой, располагается примерно там же, что и офис «Ким-Компани» когда-то. Судя по всему, Бён Хо собирается закончить нашу историю там, где она началась…

Хм, а у старика, оказывается, весьма своеобразное чувство юмора – чёрное, как и его сердце…

Ладно, упиваться шоком времени нет. Ехать до места около часа. На улице дождь поливает – значит, будут пробки, а Маша совсем одна в окружении крыс, норовящих отхватить кусок посочнее. И под крысами я имею в виду вовсе не грызунов.

Как и в случае с отслеживающей программой, добраться до точки назначения сходу не выходит. Во-первых, упомянутые ранее заторы на дорогах и скверные погодные условия значительно замедляют; во- вторых, Ынпён очень изменился за время моего отсутствия, и, несмотря на постоянно чирикающий в динамиках навигатор, под давлением эмоций, а также ведомый старой мышечной памятью, я пару раз сворачиваю не туда.

К зданию отцовской компании подъезжаю в лёгких сумерках. Территория огорожена высоким забором, но ворота, будто нарочно, открыты.

Когда-то офис «Ким-Компани» представлял собой двухэтажное каменное строение, выкрашенное в тёплый молочный цвет, с белыми жалюзи на вымытых до блеска окнах и сдержанной, светящейся вывеской. Перед главным входом омма собственноручно высаживала цветы, белила бамбуковые палочки, воткнутые в землю в качестве обозначения клумб, вязала красивые ленты на кустарниках. Мы с Со Хёном часто приходили, чтобы подмести дорожки и полить вишню, которую аппа посадил в день открытия справа от крыльца. Здесь было мило, по-домашнему уютно. Сейчас же обветшалое здание, осквернённое уличными хулиганами-графистами, превратилось в декорации к мрачному триллеру, в финале которого все умрут. Штукатурка потрескалась и частично осыпалась. Окна разбиты да абы как заколочены. От цветников матери не осталось и следа. Лишь вишня, окрепшая, раскинувшая свои узловатые ветви над полуразрушенным крыльцом, всё ещё пытается бороться за жизнь. Правда, в этой разрухе с пожухлой, почти облетевшей листвой она выглядит устрашающе.