— Да, мы подсоединились к электростанции неподалеку, — горделиво выпятил грудь вперед Дерек.

— Вы воруете электричество, — подвела итог Эми, заслужив взгляд Нэнси, полный раздражения.

Ричард же махнул рукой и остановился в центре коридора, вся процессия замерла прямо перед ним.

— Эми, в первую очередь я говорю тебе, но некоторым тоже будет полезно еще раз кое-что вспомнить. Электричество есть только на первом этаже. С водой проблемы, поэтому ее надо экономить. Не больше двух ведер, чтобы помыться. Кто нарушит правило, будет собственноручно воду из реки таскать, понял, Дерек? Туалет на улице. Очень старомодно, но просто и доступно, — видя недовольную мину на лице Эми, Ричард добавил: — для особых ценителей в распоряжении есть кусты на территории, только в лес не суйтесь. Вопросы есть?

Эми подняла руку, и Ричард снисходительно улыбнулся ей.

— Мы же не в школе. Ладно, говори.

— У меня совсем нет вещей с собой.

— Да, мы с Нэнси уже обсудили этот момент. Не волнуйся, она тебе что-нибудь выделит из одежды и ваших женских… штучек. Запасная зубная щетка была, полотенце и теплый спальник тоже найдем. Если что вон там кладовка, — Ричард показал на заднюю дверь указательным пальцем. — Бери, если что понадобится: фонарик, дезодорант и прочее. Я уже и сам не помню, что там.

— Зато я все помню, — Нэнси сощурилась и окинула Эми недружелюбным холодным взглядом. — Не бери все, что в голову взбредет. Сначала спрашиваешь меня, я проверяю склад и говорю, можно это брать или нет. Имей ввиду, у меня все записано, понятно?

Эта речь была настолько строгой, а лицо Нэнси враждебным, что Эми поневоле выпрямилась и громко ответила:

— Да, мэм.

Видимо, вышло излишне карикатурно. Ричард засмеялся в голос, а Дерек захихикал, хватая Эми за локоть. Нэнси это настолько взбесило, что она фыркнула и ушла. Эми хотела объяснить, что совсем не хотела никого обидеть, но Ричард только махнул рукой.

— Забудь, она к тебе привыкнет. Дерек, проводишь Эми в ее комнату? Да, Эми, у тебя отдельная комната. Целые апартаменты!

Интуиция подсказывала, что Эми не просто так отселили ото всех подальше, но уточнять причину она не стала.

— Если что-то будет нужно, скажешь мне, хорошо? — спросил Дерек. — Мы комнату утеплили, но по ночам иногда бывает прохладно, обогреватель в моей комнате. Просто скажи, и я его принесу.

— Хорошо, спасибо.

— Нам сюда.

Тяжелая дверь слегка скрипнула, но послушно открылась. Дерек пропустил Эми вперед, а потом вошел сам. Комната оказалась светлой и опрятной, в задней части стояло два стула и маленький старый стол. Лампочки над головой не оказалось, но зато в углу стоял торшер с удлинителем.