Моя мать сделал ещё глоток, а потом глубоко вздохнула.

Знаю, сказала она и снова вздохнула. Этот разговор казался мне хорошей идей, когда я планировала его. Но теперь, думаю, мне нужно время, чтобы собраться с мыслями.

Джонни, мы с тобой должны были поговорить об этом наедине. Но посчитала, что на День Благодарения будет слишком рано. А по телефону мне не хотелось. А потом ты сказал, что хочешь привезти Шерил домой...

Шерил перебила её.

Мэнди, если хотите, я могу вернуться к вам домой и побыть с девчонками. Если Джон укажет мне путь, уверена, я дойду. Я не против оставить вас двоих для разговора.

Мама покачала голой.

Нет, будет лучше, если ты останешься, она ещё раз пригубила вино. Джонни, я знаю это может показаться странным. Я имею в виду, ты уже три семестра не живёшь дома. У тебя там своя квартира, в которой ты можешь делать что захочешь. И я думаю, что вы с Шерил уже спали вместе, и было бы нелепо пытаться запрещать вам делать это здесь. Но... я волнуюсь.

Мам, всё в порядке. Я не против спать отдельно, когда мы здесь. Это не такая уж проблема.

Я очень признательно за это. Но это касается не только сна вместе. Я... ну, я очень рада, что у тебя есть девушка. Правда. Но.. просто... как я и сказала, я волнуюсь.

Насчёт чего, мам?

Она оторвала взгляд от стола и посмотрела мне в глаза. Я увидел слезинку стекающую по её щеке.

Насколько всё это будет серьезно. Но по большей части, о тебе, Джонни.

Шерил взяла меня за руку.

Мам, весе родетили волнуются за своих детей. Ты можешь обо мне волноваться. Это часть твоей работы.

Она покачала головой.

Это не так, Джонни. Я волнуюсь, потому что... ну... потому что тобой легко воспользоваться. И даже манипулировать. Особенно женщинам.

Я открыл рот, чтобы что то сказать, но не смог вымолвить и слова. Я отпил пива и попытался снова.

Мам, если ты думаешь, что Шерил как то мной манипулирует...

Моя мать покачала головой...

Нет, Джонни, это не совсем то что я думаю. Хотя, мне кажется, что она манипулировала тобой в прошлом, она посмотрела на Шерил. Я права, Шерил?