– Да что вы? Вам так кажется? По-моему, все как раз наоборот… Так вы… вы все-таки едете к нам?

– Что за вопрос!

– Нельсон это кто?

– Собака, жуткий сноб…

– А Л.Р.?

Кейт замерла.

– Что?.. Почему вы меня об этом спрашиваете?

– Инициалы на рубашке Самюэля…

– Ах да, простите… Это Луи Равенн… Его дед. Я смотрю, от вас ничего не скроешь.

– Да нет, не то чтобы… но рубашку с инициалами на подростке не часто увидишь.

Молчание.

– Ну ладно, – встрепенулась она, – приберем все это и поехали. Еще зверье надо кормить, а я устала.

Заколола волосы:

– А Недра куда подевалась? – спросила она у Ясина.

– Она выиграла золотую рыбку.

– Ну что ж… Боюсь, от этого она не станет разговорчивей. За работу.

Шарль с Ясином сложили штабелями стулья и больше часа разбирали палатки. Ну то есть, Шарль в основном. Мальчик работал не особенно продуктивно, потому что все время рассказывал ему разные истории.

– Смотри, вот ты сейчас, развязывая узел, высунул язык. А знаешь, почему?