– Как знаменательно, – в своей обычной непринужденной манере заговорил он, – в день своих крестин мой сын находится между религией и законом! Что еще ему нужно, чтобы начать жизнь на земле священной Ирландии!

Все трое улыбнулись, а Конни произнесла:

– Я только что говорила отцу О’Хара и мистеру Мерфи, что ты сегодня, должно быть, очень счастлив. Я пересказала им твои слова, которые ты произнес на восьмой день после нашей свадьбы.

– Да? И что же я тогда сказал?

– Ты сказал, что в свой медовый месяц мечтаешь о сыне, который примет твои дела, когда тебе исполнится пятьдесят пять. И что тебе нужна семья, к которой ты возвращался бы каждый вечер.

Для окружающих голос Конни звучал обычно, но Гарри уловил в нем стальные нотки. С тех самых пор они никогда не вспоминали тот разговор, и он не думал, что жена до сих пор помнит его слова, произнесенные тогда в запальчивости. Тем более Гарри не ожидал, что Конни напомнит их ему, да еще и в присутствии посторонних людей. Что это – угроза?

– Я наверняка произнес эти слова с большой любовью, Конни, – улыбнулся он. – Ведь мы находились на Багамах и были новобрачными.

– Ты сказал именно так. А я говорила отцу О’Хара и мистеру Мерфи, что хотя и не хочу сглазить, но надеюсь на то, что они воплотятся в жизнь.

– Что ж, остается только надеяться на то, что страховой бизнес придется Ричарду по душе.

Да, это и впрямь была угроза, но пока Гарри не понимал, с какой стороны ему грозит опасность.

Он узнал об этом через несколько месяцев, когда его пригласили в адвокатскую контору.

– Вы хотели бы заключить договор корпоративного страхования? – осведомился Гарри.

– Нет, – ответил адвокат, – это личное, сугубо личное дело.

В кабинете присутствовал также Т. П. Мерфи – тот самый адвокат, друг отца Конни. Обаятельный, улыбающийся, он сидел молча, а другой юрист тем временем объяснял Гарри, что представляет интересы миссис Кейн, которая хочет произвести раздел совместной собственности в соответствии с Законом о собственности замужних женщин.

– Но ведь она знает, что половина всего, чем владею я, и без того принадлежит ей!

Подобного потрясения Гарри не испытывал еще ни разу в жизни. В ходе деловых переговоров ему приходилось слышать странные вещи, которые вызывали удивление, но не до такой же степени!

– Да, но существует и ряд дополнительных факторов, которые необходимо учитывать, – сказал адвокат.

Его знаменитый коллега по-прежнему хранил молчание и лишь переводил взгляд с одного мужчины на другого.

– Каких, например?