– Вы похороните сегодня моего отца? – спросила Мунджа, которая тоже проснулась и последовала за Йоханной.

Та повернулась к юной турчанке с недружелюбным видом, но увидела печаль в ее глазах и опустила голову:

– Мой брат и наши друзья это сделают.

– Могу ли я подготовить его к похоронам? – спросила Мунджа.

– Пускай она тебе поможет, – Йоханна указала на женщину, которую взял в плен Адам.

– Спасибо.

Мунджа подозвала старуху, и они вместе занесли внутрь тело Исмаил-бея, которое Карл и Войслав оставили накануне рядом с палаткой. Бильге тоже бросилась помогать. Вскоре тело покойного завернули в льняное полотно и положили у входа.

– Мы закончили, – сообщила Мунджа.

Она была рада, что мать научила ее родному языку: благодаря этому девушка, по крайней мере, могла общаться с поляками.

Из-за Мунджи у Йоханны возникла проблема. Никто, кроме нее, еще не проснулся, и девушка не хотела будить мужчин. Через какое-то время Карл поднял голову, увидел завернутый в полотно труп и глядящую на него с мольбой юную турчанку и пнул Войслава:

– Вставай! Нам нужно похоронить отважного воина.

Войслав вскочил на ноги и покачал головой:

– Мне приснилось, будто мы уже победили турок и захватили много добычи!

– Посмотри на сумку, которую ты прижимал к себе даже во сне. Она является подтверждением того, что это не сон! – воскликнула Йоханна. – Но вам не следует идти вдвоем. После гибели бедного Бартоша нужно быть осторожными. Здесь шляется много всякого отребья.

– Я пойду с ними. – Адам тоже встал. – Войслав, Лешек и Добромир, останьтесь возле палатки. Если кто-нибудь захочет проникнуть внутрь, пристрели мерзавца, – приказал он Йоханне.

Во время разговора проснулось еще несколько человек, и, таким образом, для того чтобы отнести Исмаил-бея к могиле, собралась почти дюжина гусар. Выйдя из палатки, Игнаций приблизился к Адаму:

– Это правда?

– Что?

– Что Ян на самом деле Йоанна?

Османьский сказал себе, что больше нет смысла лгать, и кивнул: