По словам разведчиков, это была часть обратившихся в бегство войск Кара-Мустафы, и Адам ожидал, что турки снова в ужасе убегут. Однако, к его удивлению, они очень быстро приготовились к бою. В передних рядах стояли стрелки́ с длинными ружьями, в то время как кавалерия расположилась с флангов, чтобы окружить небольшую польскую армию и сокрушить ее благодаря численному превосходству.

– Нам следовало бы остановиться и отступить к основному войску, – услышал Османьский голос Карла.

«Он прав», – пронеслось в голове у Адама. Но они продолжали ехать вперед, направив на врага длинные копья с красно-белыми вымпелами, и по сигналу короля пустили лошадей галопом. Шум крыльев за спиной напоминал рев бури. Адам надеялся, что это испугает турецких лошадей и внушит страх воинам. Вражеские стрелки выпустили первый залп, и пути назад уже не было.

Столкновение двух армий было жестоким. Однако, в отличие от битвы под Веной, турки не отступили, а выдержали атаку. Их кавалерия начала окружать поляков. К своему ужасу, Адам осознал, что они столкнулись не с войсками, деморализованными поражением и бегством, а с людьми, жаждущими мести.

Ян Третий тоже понял, что совершил ошибку, но исправить ее было уже невозможно. Кольцо турок сомкнулось вокруг его маленькой армии, и судьба поляков была предрешена. «Должно быть, Леонид чувствовал то же самое при Фермопилах, когда персы окружили его со всех сторон», – подумал король, отчаянно отбиваясь от врагов.

10

10

Франконский авангард под командованием Матиаса фон Аллерсхайма слегка отставал от отряда Яна Третьего. Но, услышав выстрелы, Матиас приказал своим людям быстрее двигаться вперед.

– Приготовьтесь к бою! – крикнул он Фирмину и остальным.

– Мушкетерам нужно зарядить ружья, – возразил слуга.

Матиас вынужден был отдать приказ остановиться.

– Поторопитесь! – воскликнул он и подумал, что с радостью ударил бы тех, кто, по его мнению, был слишком медлительным.

Через какое-то время Фирмин сообщил, что мушкеты готовы к стрельбе и можно двигаться дальше. Чтобы узнать, как идет сражение, Матиас поехал вперед. При виде турецкой армии, которая почти полностью окружила поляков, его охватил гнев. Он поскакал назад к франконцам и приказал им еще больше увеличить темп.

По его команде они выстроились в две шеренги и двинулись к левому флангу турок.

Поскольку положение поляков было отчаянным, Матиас приказал палить по врагу, как только расстояние позволит это сделать. Франконцы ранили и убили нескольких турок. Однако, в отличие от битвы у Каленберга, это не произвело должного воздействия на солдат султана.