– Не нужен мне никакой Эдинбург! – с тоской вскричал Кормак.

Если он не сядет на этот поезд, все будет кончено. Лисса больше никогда ему не поверит.

– Эдинбург – очень красивый город, – заметила проводница.

Кормак лишь молча посмотрел на нее. Между тем поезд запыхтел. Кормак бессильно опустил веки.

– Послушайте… На этом поезде едет одна девушка, мне очень нужно с ней поговорить. Пожалуйста, позовите ее сюда.

Служащая железнодорожной компании тут же накрыла рукой список пассажиров.

– А если ты преступник?

Кормак пришел в полное отчаяние. Двери вагонов захлопывались по всему поезду. Дежурный на перроне уже подносил свисток к губам.

– А можно я пробегу по платформе вдоль поезда? Вдруг замечу ее в окне?

– По-твоему, я разрешу убийце бегать вдоль состава и заглядывать к пассажирам в купе?

– Я вас умоляю! Эта девушка для меня очень важна! Пожалуйста, войдите в мое положение!

Но проводница лишь печально смотрела на него.

– Нельзя, – заявила она. – Существуют правила безопасности. Я не могу нарушить инструкцию.

– Ох уж эти инструкции, – сокрушенно произнес Кормак.

– Пи-ип! – просигналил свисток.

Лисса переоделась, встала, вновь подняла штору и прислонилась лбом к стеклу. Из своего маленького купе она смотрела на закопченный дымом, горящий флуоресцентными огнями вокзал. Запах фастфуда, веселые крики пьяных пассажиров пригородных поездов. И когда только она успела отвыкнуть от Лондона?

Лисса глядела в окно. Странно – вдруг ей показалось, что кто-то позвал ее по имени. Девушка напрягла слух, но тут раздался резкий звук свистка, поезд плавно пришел в движение и стал выезжать с огромного, черного, грязного вокзала.

Глава 39

Глава 39