Когда-то он был примерно таким же: человеком, живущим в офисе круглосуточно, с рабочей неделей по восемьдесят часов. Здорово, что в жизни появилась Кэтрин, которая вытащила его из этой бесконечной карусели задач и проблем, показала, как на самом деле может выглядеть мир.

Черт, он же хотел заехать за ее подарком на день рождения. А еще пообещал не задерживаться. Как это теперь успеть-то?

– Том, ты был у врача? – напоминает Леон.

– А, ну да. Как я сказал, давление. Купил себе баночку таблеток, – трясет сумкой он, – завтра буду как новенький.

– Если тебе нужна помощь…

– Кстати, нужна, – пользуется моментом Том. – Я сегодня без встреч, так что свалю пораньше к себе в гараж. Там пара деталей приехала.

– Окей, – кивает Леон. – Считай, что на три месяца у тебя карт-бланш.

* * *

Тому удается проснуться раньше Кэтрин: вымотанная рабочей неделей, утром она только недовольно ворчит и переворачивается на другой бок. Сама-то хоть помнит о своем дне рождения? За все время они ни разу не обсуждали его, как и празднование или даже сам факт.

Сегодня его жена становится старше него. Забавное ощущение: через полтора месяца Тому тоже стукнет тридцать два, но все это время Кэтрин будет самой взрослой в этом доме. Ей подходит.

Сначала Том по привычке идет на кухню за таблетками, но останавливает собственную руку на полпути: ему не нужно. Интересно, значит ли это, что он не проблюется уже сегодня? Хотя рисковать не хочется: наверное, после завтрака стоит все же выпить противорвотное, просто на всякий случай.

Подарок для Кэтрин уже спрятан на парковке, вечером Том выползал под предлогом похода в магазин и даже успел его украсить. Он волнуется: впервые настолько заморачивается с чьим-то днем рождения.

Они с братьями не привыкли праздновать. Наверное, сложно даже придумать, как они могли бы это делать, учитывая, что подарки должны приходиться скорее к необходимости, чем к определенному дню. Когда Том видит в магазине хорошую бутылку виски и у него есть деньги, он берет и на Гэри тоже. Если в кинотеатре выходит новый фильм о Бонде, нужно позвать с собой Джека. Правда, у Леона и без них все есть, а сертификат на посещение психотерапевта он вряд ли примет.

Завтрак, вот чем стоит заняться. Кэтрин обожает креветки – если порезать их в омлет, есть шанс, что Том ничего не испортит. И еще приготовить ей кофе с солью и апельсином.

– Что ты делаешь? – раздается любимый голос со стороны спальни, стоит ему только снять сковороду с плиты.

– Завтрак, – оборачивается Том. – Доброе утро, моя королева.

– Почему ты делаешь завтрак?