– Да. Мы всем-всем кости перемыли. Некоторым по два раза. Кстати, а почему ты хочешь, чтобы я ушла с работы?
От неожиданности Том едва не въезжает в машину впереди, но успевает затормозить. Ему послышалось?
– Ты хочешь, чтобы я стала домохозяйкой, да? Нарожала кучу детей, целыми днями была в говне и шарлотках, собирала им в школу эти жуткие диорамы, да?
– Господи, Кейт, – вздрагивает он. – С чего ты взяла?
– Ты подводишь меня к увольнению с самого начала наших отношений. Думал, я не пойму?
– Это тебе Хейли так сказала? – в ужасе уточняет Том.
– Ты уходишь от ответа, – с подозрением качает головой Кэтрин. – Значит, это так.
– Это не так. Я вообще ни разу не представлял тебя домохозяйкой. Ты с ума сойдешь сидеть дома, а я не хочу, чтобы тебе было плохо, наоборот.
Кэтрин пьяно упирает кулак в бок и тяжело вздыхает. Вот почему она так накидалась: напредставляла себе небось жутких картинок.
– Тогда к чему все эти разговоры о другой профессии? Тебя не устраивает врач?
– Кейт, – Тому не нравится оправдываться, но она не оставляет ему выбора, – мы можем обсудить это в другое время?
– Чтобы ты подготовился? Нет. Выкладывай все начистоту.
– Давай хотя бы домой доедем.
– Говори.
– Ладно. Тогда соберись, пожалуйста, и послушай внимательно, – старается держать себя в руках Том. – Меня полностью устраивает твоя профессия. Я восхищаюсь тем, как у тебя получается заниматься сложнейшим делом в мире. Единственное, что меня не устраивает, – это тот факт, что ты ее не выбирала.
– Не поняла.
– Каждый раз, когда у меня сложности на работе – Леон ведет себя как говнюк или очередное изобретение уходит на кладбище проектов, – я напоминаю себе, что сам выбрал все: и жизнь, и профессию. Даже своих братьев. Это всегда помогает пережить проблемы.
– Я тоже выбрала медицину вместо юриспрунден… ю-рис-пру-ден-ции.
– Это выбор без выбора. Две профессии, обе из которых не вызывают восторга, и ты прикидываешь, какая из них будет бесить тебя меньше… Такой выбор? Кейт, это чушь.
– Полмиллиона баксов и тринадцать лет моей жизни – вот какой.