Серебристый «Мерседес» остановился перед отелем, и я уставился на внушительный фасад из красного кирпича, украшенный башнями. По словам водителя, мы находились в Найтсбридже. С таким же успехом мы могли бы оказаться в Букингемском дворце. Носильщик в красном фраке и черном цилиндре стоял на ступеньках отеля перед подвешенной корзиной с геранью. Мне казалось, будто я иду на чай с королевой.
– Удачи, приятель.
Она, скорее всего, мне понадобится. Я поблагодарил водителя, которого прислали встретить меня в Хитроу после ночного перелета, и схватил с соседнего сиденья дорожную сумку. В ней находилось все необходимое, к тому же она соответствовала требованиям, предъявляемым к ручной клади. Во время соревнований родео я много путешествовал, но никогда не посещал Лондон и никогда в своей гребаной жизни не бывал в таком шикарном месте, как это.
Согласно инструкциям Шайло, я написал ей, как только приземлился и когда находился в пяти минутах езды до отеля, дабы дать ей время подготовиться. На этом все.
Перекинув спортивную сумку через плечо, вошел в парадную дверь, чувствуя себя точь-в-точь как тот парень из песни Гарта Брукса I’ve Got Friends in Low Places [41].
Вместо обычных ботинок я надел черные кожаные высокие берцы, при этом все равно чувствовал себя так, словно привез с собой грязь и песок с ранчо. Я остановился в мраморном вестибюле под причудливой люстрой и поискал глазами Шайло, не зная, что, черт возьми, делать дальше. Несколько гостей толпились возле стойки администратора, и мимо меня прошла хорошо одетая пожилая пара, направляющаяся к входной двери. Женщина втянула носом воздух, как будто почувствовала неприятный запах.
– Чем могу вам помочь, сэр? – спросил мужчина за стойкой регистрации с чопорным британским акцентом. Одного взгляда на меня хватило, чтобы понять, что мне не место в этом отделанном позолотой и мрамором вестибюле, где пахло деньгами и знатностью.
Прежде чем я успел ответить, ко мне направился крепкий, как танк, парень с бритой головой и в черной футболке.
– Вы, должно быть, Броуди.
Я кивнул.
– Я Джеймс. – Он понизил голос и заговорил тише, дабы его не услышали другие гости: – Я из службы безопасности мисс Леру. Она попросила меня проводить вас в ее комнату.
По моему лицу пробежала тень раздражения. Почему Шайло сама не спустилась встретить меня?
– Идемте за мной. – Он провел меня по мраморной лестнице с медными перилами, и мы остановились перед лифтами. Парень нажал кнопку, и я уставился на двери, ожидая, когда они откроются.