Когда Седат приехал за нами, Сенем села на переднее сиденье, даже не взглянув на мое лицо, и за всю дорогу не сказала ни слова. Когда мы вернулись домой, она ушла в свою комнату, ни с кем не разговаривая, и больше не спускалась вниз. Все дома понимали, что что-то опять не так, но единственной, кто заговорил об этом, стала тетя Эсма.
– Я больше не могу это выносить. – Тетя Эсма с шумом положила ложку на свою тарелку и посмотрела прямо на меня. – Что происходит, Ниса, что опять случилось с Сенем?
Дядя Деврим заговорил, пока я ставила стакан с водой на стол:
– Эсма, это проблема девочек. Это не наше дело.
– Да, это их проблема, но мир в этом доме – наша забота. Они вышли из дома утром с улыбками на лицах, но потом вернулись в ссоре.
– Эсма, пожалуйста.
– Нет, Деврим. Мы должны знать, что происходит с детьми.
Я была согласна с тетей Эсмой, но у меня не хватило смелости рассказать ей, что случилось. Как могла сказать, что посреди ночи сбежала на гонки с парнем, который нравится моей лучшей подруге, и была его партнершей в этих гонках? Сказать, что Сенем узнала об этом и очень разочаровалась?
– Что происходит между вами, Ниса? Мы делаем что-то не так? Мы кому-то уделяем больше внимания, а кому-то меньше? Скажи нам. Это не только ваше дело. Если бы Сенем была здесь, я бы задала ей тот же вопрос.
Я никогда не прощу себе беспокойства, которое мы им причинили.
– Извините, – сказала я, вставая из-за стола и понимая, что больше не могу это выносить. Я не хотела вести себя грубо, но ничего не могла с собой поделать. Конечно, в каждой семье случаются ссоры и проблемы, но все эти вопросы заставили меня почувствовать себя задушенной.
Когда я взяла куртку из гардероба в коридоре и направилась к двери кухни, ведущей в сад, то услышала, что дядя Деврим ругается с тетей Эсмой. Я чувствовала себя виноватой. Они ссорились из-за нас.
В саду все еще было сыро и пахло мокрой землей. Я почувствовала себя немного лучше, оказавшись на улице. Села на подушку на качелях, не заботясь о том, что она мокрая. Я могла заболеть, но мне было все равно.
Я начала всхлипывать. Все это: этот большой дом, этот большой сад, казалось, обрушилось на меня. Мне казалось, что я тону, как будто кто-то вцепился в мое горло и топил меня.
Только сегодня утром, после того, что рассказала мне Гекче, я подумала, что две подруги никогда не должны ссориться из-за парня, но вскоре у меня возникла та же проблема. Всегда происходило обратное тому, что я думала. Например, я плакала сейчас, хотя утром чувствовала себя такой счастливой.