Ты бы хотя бы поблагодарила за спасение своей дочери или поинтересовалась, как у него дела. Нет, моя мать такого никогда не спросит. Судя по ее голосу, она разочарована, что Райан не смог уклониться от пули. В конце концов, каждый здравомыслящий человек так и сделал бы.

Я прикусила язык, но Райан вежливо улыбнулся и скрестил руки за спиной.

– Я лишь замещаю Макстона, миссис Редмонд.

– Макстон? – раздраженно прищурившись, спросила она. – А кто это?

– Это мой телохранитель, он сопровождал меня в последние недели, – пришла я на помощь маме. – Ты с ним уже встречалась и выгнала его из чайного салона за плохо завязанный галстук.

Мама наморщила нос от воспоминания.

– А, правильно. И что этому Мэтью помешало прийти сегодня?

– Макстону, – поправила я.

Мама отмахнулась:

– Без разницы.

– Насколько мне известно, он простудился, – встрял Райан. – Ничего страшного, через пару дней поправится.

Поджав губы, мама кивнула.

– Хорошо, хорошо, мы пошлем ему открытку с пожеланием выздоровления.

Ничего она не отправит. Здоровье наемных работников ее совершенно не интересовало.

– Айви, ты идешь? – на одном дыхании продолжила она. – Чанстоны хотели бы пообщаться с тобой.

– Если честно, у меня немного болит голова. Я с удовольствием прилегла бы. – Я постаралась не коситься на Райана, когда тот маскировал смех приступом кашля.

– Голова болит? – недоверчиво поинтересовалась мама. – Сегодня? – Она с тревогой пощупала мой лоб. – Ерунда, чуть теплый. Возьми себя в руки, Айви. Еще четыре часа, и мы закончим. Можешь поехать домой, но попозже. Кстати, завтра у нас педикюр…

– Но, мама…

– Никаких «но». – Мне просто заткнули рот. Не оборачиваясь, мама схватила меня за руку и потащила через весь зал. – Улыбайся! – прошипела она, и я в отчаянии оглянулась на Райана. Он покачал головой и с озабоченным видом последовал за нами.