– Что? – Отец перевел на меня взгляд. И только сейчас я заметила, каким уставшим он выглядел. Когда папа успел так постареть?

– Я не поеду в Принстон, папа, – тихо сказала я. – Я уже подала документы в Ванкувер. Гольдберги были так добры, что помогли мне устроиться туда на следующий семестр. А Райан поедет со мной.

– Что? – в унисон выкрикнули оба родителя. Только мой отец выглядел так, будто вот-вот взорвется, а на лице Гарри читалась гордость за нас обоих.

– Ты хочешь учиться, Райан? – с надеждой поинтересовался он.

Райан вздохнул и выдавил усталую улыбку.

– Ну, раз этого нельзя избежать, то да.

У моего отца на лбу запульсировала жилка.

– Когда же ты собиралась сообщить мне о своем решении, Айви Редмонд?

А собиралась ли я?

– Позднее, – пробормотала я и вздохнула, увидев, как сморщилось его лицо. Что бы я сейчас ни сказала, ситуацию уже не спасти. – Я еду в Канаду, папа. И не позволю этому помешать.

– Ты уже забыла о нашей сделке? – Его голос вдруг понизился и стал звучать опаснее. – Если ты уедешь в Канаду, я больше не буду переводить Марии деньги. И даже не надейся, что мы будем оказывать тебе финансовую поддержку.

– Тогда я пойду работать, – твердо произнесла я. – Все равно я поеду в Канаду. И тебе меня не остановить.

Отец фыркнул и плюхнулся обратно в кресло.

– Желаю удачи. Даю три недели, потом ты возвращаешься.

– Может быть. Но, возможно, ты меня недооцениваешь.

Эпилог

Эпилог

– Мы опаздываем. – Айви суетливо подпрыгнула на одной ноге, чтобы не потерять равновесие.

– Мы всегда опаздываем, – недовольно ответил я, надевая теплое пальто. К моему удивлению, Айви уже накинула шарф, хотя на ее ногах была только одна туфля.