Энджи коснулась грязной щеки девушки.
– Аннелиза, погляди мне в глаза. Слушай меня. Я отвезу тебя к родителям. Я сделаю для этого все. Ты еще не знаешь, но мама и папа не переставали тебя искать. Они каждую минуту ждут, что ты вот-вот войдешь в дверь. И ты сейчас наберешься мужества и все сделаешь как надо. Мой коллега Кьель Хольгерсен приехал сюда ради тебя, – добавила Паллорино, немного покривив душой, чтобы придать гибели напарника смысл и значимость. – Он разыскивал человека, который тебя похитил. Собирался отвезти тебя домой. Мы должны это сделать ради него. Ради тебя. Ради твоих родителей.
Во что бы то ни стало надо попытаться. Энджи подумала о Хольгерсене и глубоко вздохнула, сдерживая слезы.
Ну же! Река – единственное спасение.
Собака лаяла совсем близко. До воды футов двадцать – и близкое каменистое дно. И густой туман, окутывающий противоположный берег.
«Это наш единственный шанс».
Сзади грохнул выстрел. Сердце Энджи сделало перебой.
– Все, прыгаем. Готова?
Аннелиза молча глядела на воду расширенными глазами. Она уже не плакала. Энджи узнала эту безучастность от шока.
– Слушай, надо прыгать, больше надежды нет.
Аннелиза отшатнулась и покачала головой.
Энджи крепко схватила ее за запястье и притянула к себе.
– Если не прыгнем, нас точно убьют. Поняла? Вот, я тебя крепко держу.
– Я… я не умею плавать.
Вот же так-перетак!
– Все нормально, это ничего.
Новый выстрел. Пуля врезалась в дерево рядом. В воздух брызнули кусочки коры. Человек закричал, заметив Энджи и Аннелизу:
– Вон они, внизу! Попались!
Энджи прыгнула, дернув девушку за собой, и услышала крик Аннелизы, когда они камнем пролетели по воздуху.