ОДИН МЕСЯЦ СПУСТЯ

— Ма-а-ама, — прошептал тоненький голосок с другой стороны кровати.

Кэйди старалась говорить тихо — за это я мог ее похвалить. Но получилось скорее шепотом-криком: в голосе звенело нетерпение.

— Ммм, — пробормотала Аспен, придвигаясь ближе и прижимая спину ко мне.

Я сдержал стон, прокатившийся по телу от этого движения, и принялся мысленно перечислять протоколы спасательных операций.

— Мне нужно тебе кое-что показать, — прошептала Кэйди еще громче.

Я прищурился от утреннего света, пробивающегося сквозь шторы:

— Что происходит? — проворчал я.

— Нам надо идти, — поторопила Кэйди.

— Свадьба только через несколько часов, Маленькая Танцовщица.

Она подпрыгнула на цыпочках, вся — воплощенная балерина:

— Не свадьба. Другое. Ты должна это увидеть.

— Можешь поспать еще, — сказала мне Аспен, садясь на кровати.

Я пару раз моргнул и откинулся на подушки:

— Нет, я уже проснулся.

Что-то мелькнуло в поле зрения, я попытался увернуться, но было поздно.

Пайрэт, эта чертова кошка, сиганула со своего места на комоде прямо мне на голову. Когти впились в волосы и кожу головы. Я выдал пару выражений, которые очень надеялся, Кэйди не запомнит.

— Демон в кошачьем обличье, — прорычал я, сдирая с себя это создание.

Она цапнула меня лапой по носу.

— Черт!