– С ума сошел? – воскликнул Чхольмин.
Чинук сидел за барной стойкой с коктейлем в руках. Чхольмин подбежал к нему и попытался отобрать бокал.
– Ты только что из больницы, тебе нельзя пить!
Но парень лишь буркнул в ответ:
– Отдай. Это безалкогольный.
Чхольмин облегченно вздохнул и облокотился о стойку.
– Думал, твой секретарь-надзиратель снова меня побьет за то, что спаиваю тебя. Ушел с работы пораньше? – спросил он у друга.
– Угу, – кивнул тот и залпом осушил бокал. Сразу же махнул рукой, подзывая бармена.
– Что у тебя случилось? Пытаешься напиться безалкогольными коктейлями?
Бармен принес второй бокал. Чинук взял его и начал очень серьезным тоном:
– Слушай… Ты, случайно, не читал книгу зоолога Конрада Лоренца «Кольцо царя Соломона»?
– С чего вдруг заговорил о какой-то книге? У меня от таких разговоров только голова болит. – Чхольмин насторожился. «Почему он такой хмурый?»
Чинук пропустил возмущение мимо ушей и продолжил:
– В этой книге говорится о двух собаках, которые каждый день гуляют вдоль изгороди и лают друга на друга. Однажды они, как всегда, были на прогулке и гавкали, но ворота изгороди вдруг оказались открытыми.
– О, а что дальше? Драка? – заинтересовался Чхольмин.
Он отставил бутылку с бокалом и посмотрел на друга.
– Самое интересное, что и я так решил. Однако они просто остановились друг напротив друга. Потом одновременно отошли от ворот за забор и начали гавкать.
– Да ладно?
– Из-за изгороди животные могли только лаять друга на друга. А потом преграду, которая их разделяла, убрали, и те не знали, что делать.
– И это все? Книга о двух трусливых псах? – саркастически предположил Чхольмин.