Змеи переглядываются, словно говоря: «Невозможно поверить!» и «Стыд какой!»

– Попробуй снова!

– Тогда карту заблокируют.

– Попробуй снова!

Джессика, пожав плечами, возвращается в ресторан и на ходу подмигивает мне.

– Что, блин, происходит? Она хоть в курсе, кто я такая?

– Просто ужасно, что с тобой такое случилось, Стейси, – воркует одна из змей.

Как там ее? Ребекка? Кэндис? Я их не различаю.

– Заткнись, Пейтон! – рявкает Стейси на свою псевдоподружку, заодно напомнив мне ее имя.

Все молча таращатся на дверь ресторана, не зная, что сказать. Стейси сидит, стиснув зубы.

Возвращается Джессика, вид у нее печальный, но я вижу, что это наигранно.

Боже, она прямо кайфует!

В колледже я подрабатывала в ресторане, потому что мама не хотела, чтобы из меня выросло что-то типа Стейси, и там усвоила одно простое правило: никогда не доставайте персонал.

– Не работает. Мне жаль, мисс Сент-Джордж. Может быть, у вас другая карта есть?

Стейси скрипит зубами.

– Да это же долбаная черная «AMEX». На хрена мне другая?

– Ну, например, на случай, если эта не сработает, – замечает Джессика.

– Позови менеджера!

– Прошу прощения?

– Я сказала, позови мне чертова менеджера, – Стейси, вся красная, наклоняется к девушке через стол. – Попрошу уволить тебя за эти штучки.