У Аарона вырвался рык, вдохнувший в меня новую жизнь.

– Да неужели?

Вместо того чтобы отвечать на явно риторический вопрос – кто на моем месте не требовал бы продолжения? – я решила сменить тему.

– Можно кое-что спросить?

Я подняла голову, чтобы видеть его лицо.

Аарон поймал взгляд.

– Тебе – о чем угодно.

– Откуда, черт возьми, ты знаешь испанский?

Он смущенно улыбнулся.

– Нет, правда, – настаивала я. – Понятия не имела, что ты знаешь хоть слово. А ты говоришь чуть ли не свободно. – Мне понравилось, как у него довольно заблестели глаза. Таким он был даже красивее, чем с улыбкой. – Подумать только, ты понимал все прозвища, которыми я тебя называла!

Он вздохнул, немного смутившись.

– На самом деле я не знаю испанский.

– Как это?

– Ты говорила, все должно пройти идеально.

Я захлопала ресницами, пытаясь понять, к чему он клонит.

– И что? Ты прошел ускоренный курс перед полетом?

Я всего лишь пошутила, но Аарон вдруг пожал плечами.

Тут меня осенило.

– О господи. – Я выдохнула. Он и правда прошел курс. Чтобы угодить мне…

– Если честно, я учил испанский давным-давно, еще в школе. – Аарон снова потянулся к моим волосам, рассеянно играя с прядями. – А теперь появилась уйма всяких приложений. Я немного освежил язык в памяти, чтобы произвести впечатление. На самом деле еще учить и учить.