– И вы за каких-то двадцать минут все это поняли?

Солин пожала плечами:

– Я уже сорок лет одеваю женщин. Короче говоря, на будущей неделе отправимся за покупками.

– Отправимся… в смысле, вместе?

– Если ты, конечно же, не против.

– Нет, я буду очень рада. Но вы уверены, что этого хотите?

– Да. Но только в этот раз. В качестве тренировочного занятия. В следующий раз отправишься выбирать сама. Или с твоей maman. Нет, пусть тебя не передергивает. Когда ты почувствуешь, что именно тебе идет, у тебя появится уверенность при выборе одежды. Вот что делает с девушкой чувство собственного стиля. – Солин немного помолчала, с прищуром глядя на отражение Рори в зеркале. – А ты когда-нибудь думала о том, чтобы подстричь волосы?

Рори нахмурилась.

– Да, знаю, их пора подкоротить. Это уже есть в планах.

– Нет, я имею в виду коротко подстричь. Вот так, – протянула она руки к Рори и собрала кончики ее волос на макушке. – У тебя красивые скулы и прекрасная шея. Если сделать короткую стрижку, это к тому же подчеркнет твои удивительные глаза. И у тебя такие замечательные волосы. Поль будет счастлив приложить к ним руки.

Рори невольно ухмыльнулась.

– У моей матушки точно припадок случится. Она и так считает, что я полумальчишка.

– Ты вовсе не будешь напоминать мальчишку, Aurore. Ты будешь выглядеть очень красивой и женственной. По-настоящему элегантной.

– Элегантной? – тихо переспросила Рори, встретившись глазами с отражением Солин. – Я?

– Oui, chérie. Ты.

Рори вгляделась в свое отражение, пытаясь представить реакцию матери на такую стрижку, которую предлагала ей сделать Солин. Однажды она уже просила маму постричь ей покороче волосы, когда только начала заниматься плаванием: засовывать каждый раз волосы под резиновую шапочку казалось ей сущим наказанием. Но Камилла была непреклонна: «Юные леди не обрезают себе волосы ради сиюминутного комфорта». С тех пор Рори ни разу уже и не думала коротко постричься. И вот теперь задумалась об этом всерьез. Хотя, пусть это будет для матушки сюрпризом. Если она скажет об этом матери, та непременно ее отговорит – а Рори сейчас точно не хотела, чтобы ее отговорили.

Солин поймала в зеркале ее взгляд: