Светлый фон

– Позволь уж мне самой об этом судить, – с живостью ответила Солин. – Покажи-ка мне свой гардероб. Чтобы я имела представление, с чем мне работать. А потом мы немножко поговорим.

Рори отвела гостью к стенному шкафу в своей спальне и раздвинула складные дверцы:

– Вот. Повседневная одежда – здесь. А то, что понаряднее, – в глубине. В основном это покупала моя мать.

С деловитой решимостью Солин стала перебирать в шкафу вешалки, то и дело останавливаясь, чтобы пощупать ворот или рукав, тихонько похмыкивая и прицокивая. Наконец она развернулась к Рори и окинула ее взглядом.

– Кошмар, – сказала она без обиняков.

– Правда ведь, они ужасны?

– Напротив. Даже очень красивые платья. У твоей матери прекрасный вкус.

– Мне показалось, вы только сейчас сказали, что это кошмар.

– Oui. Для тебя это действительно кошмар. Понимаю, почему ты почти ничего из этого не носила. Все эти наряды рассчитаны на une femme menue – на миниатюрную женщину. А ты совсем не такая.

Oui тебя une femme menue

– Да уж, – опустила голову Рори. – Я в курсе.

– Я вовсе не критикую твою фигуру, chérie. Это всего лишь правда. А когда дело касается одежды, мы всегда должны говорить себе только правду.

chérie

– Видимо, я просто не из тех людей, кто создан для красивых нарядов.

– Для красивых нарядов созданы абсолютно все. Просто далеко не все это правильно понимают. Некоторые предпочитают гоняться за модой, а не выдерживать стиль.

– А в чем разница?

– Ох, Рори… – даже как будто приуныла Солин.

– Что?