Спасибо моей подруге-писательнице из Англии Виктории Коннелли за то, что внимательно прочла раннюю версию романа и поправила все, что касается Англии. Спасибо также мужу Виктории, Рою Коннелли, за то, что он возил меня по прекрасной английской глубинке в тот год, который я провела в Лондоне. Я никогда не забуду эти стога! И твои прекрасные картины.

Спасибо моей давней дорогой подруге Кэти Дональдсон, которая предложила мне посмотреть «Американца в Париже» в Лондоне после многочасовой экскурсии по Военному бункеру Черчилля (куда мы пошли с ее же подачи). Один момент в этом спектакле разжег мое воображение и вдохновил меня написать книгу о войне, чему я до этого момента противилась.

Наконец, я хотела бы выразить признательность всем писателям и историкам – авторам книг, которые помогли мне изучить военное время и придумать развязку этой истории. Я упомяну здесь некоторые из этих книг: не только для того чтобы отметить работы писателей, но и для того чтобы те, кто, возможно, захочет побольше узнать о жизни в Англии во время Второй мировой войны и об Управлении специальными операциями, знали, что можно почитать. Я также хотела бы отметить Имперский военный музей в Лондоне, Военный бункер Черчилля и лондонских экскурсоводов, благодаря которым я узнала много интересного о жизни в городе до, во время и после войны. Спасибо вам за то, что сделали мой год в Лондоне незабываемым.

Вот обещанный список замечательных книг о том времени:

«Военное время: Британия 1930–1945 годов» Джульет Гардинер.

«Блиц» Джульет Гардинер.

«Самая длинная ночь: Голоса Лондонского блица» Гэвина Мортимера.

«Дневник Блица: Жизнь под огнем во время Второй мировой войны» Кэрол Харрис.

«Секретное министерство сельского хозяйства и рыболовства: Моя жизнь в школе шпионов Черчилля» Норин Риолс.

«Поместье Уонборо: Школа секретных агентов» Патрика Ярнольда.

«Управление специальными операциями: Руководитель специальных операций 1940–1946 годов» М. Р. Д. Фута.

«Шпионка, которая любила: секреты и жизнь одной из самых храбрых героинь Британии военного времени» Клэр Малли.

«Воспоминания о Крейзау и немецком Сопротивлении» Фрейи фон Мольтке.

«По собственному выбору» Питера Черчилля.

«Волшебники Черчилля: британские гении обмана 1914–1945 годов» Николаса Рэнкина.

«Карманное руководство секретного агента 1939–1945 годов: Оригинальное полевое руководство по шпионажу для агентов Второй мировой войны», составленное Стивеном Буллом.

«Инструкции для американских военнослужащих в Великобритании 1942 года», воспроизведенные по оригинальному машинописному тексту Военного министерства Вашингтона, округ Колумбия.