[←16]

В сказке об Алладине Султан был отцом царевны Будур, возлюбленной Алладина

[←17]

Балкон, не имеющий собственно балконной площадки или имеющий очень узкую площадку

[←18]

В ориг. Come — перевод: прийти, кончить

[←19]

Место для медитаций и других духовных практик в японском буддизме и синтоизме.

[←20]

Отсылка к Принцу Андерсу из фильма «Алладин»

[←21]

С итал. Жизнь моя

[←22]

С итал. Я люблю тебя, малыш

[←23]

Отсылка на персонажа из мультфильма Алладин. Расул — суровый капитан дворцовой стражи.