Я расстегнул ремень и начал отчаянно бить по стеклу.
Я расстегнул ремень и начал отчаянно бить по стеклу.
Это была моя первая ошибка.
Это была моя первая ошибка.
Я не подумал. Я не осознавал, что в тот момент, когда стекло разрушится, вода за несколько секунд заполнит машину, поставив всю мою семью в смертельную опасность.
Я не подумал. Я не осознавал, что в тот момент, когда стекло разрушится, вода за несколько секунд заполнит машину, поставив всю мою семью в смертельную опасность.
Я думал в отчаянии, в страхе... Я думал, как двенадцатилетний мальчик.
Я думал в отчаянии, в страхе... Я думал, как двенадцатилетний мальчик.
Я разбил стекло, и тогда я сделал первое, что должен был сделать, прежде чем позволить воде войти.
Я разбил стекло, и тогда я сделал первое, что должен был сделать, прежде чем позволить воде войти.
Я повернулся к маме и снял с нее ремень.
Я повернулся к маме и снял с нее ремень.
— Тейлор, возьми Люси! — закричал я, когда вода уже покрывала меня наполовину.
— Тейлор, возьми Люси! — закричал я, когда вода уже покрывала меня наполовину.
Я схватил маму за плечи и потянул ее наружу.
Я схватил маму за плечи и потянул ее наружу.
Помню, как я посмотрел в окно перед тем, как вырваться вверх с мамой.
Помню, как я посмотрел в окно перед тем, как вырваться вверх с мамой.
Когда я выбрался на поверхность, мама проснулась.
Когда я выбрался на поверхность, мама проснулась.
— А где твои брат и сестра?!
— А где твои брат и сестра?!
Я даже не ответил.
Я даже не ответил.
Я снова нырнул в воду и поплыл изо всех сил.
Я снова нырнул в воду и поплыл изо всех сил.
Когда я добрался вниз, вода уже полностью покрыла их. Мой брат пытался вытащить сестру, чья пряжка ремня безопасности застряла. Люси открывала и закрывала рот. Паника в ее невинных глазах будет преследовать меня до конца моих дней. Я схватил Тейлора за руку и с силой потянул его. Мой брат посмотрел на меня парализовано, и я вытащил его наверх, к поверхности.
Когда я добрался вниз, вода уже полностью покрыла их. Мой брат пытался вытащить сестру, чья пряжка ремня безопасности застряла. Люси открывала и закрывала рот. Паника в ее невинных глазах будет преследовать меня до конца моих дней. Я схватил Тейлора за руку и с силой потянул его. Мой брат посмотрел на меня парализовано, и я вытащил его наверх, к поверхности.
Я задыхался... и знал, что, если я выйду, чтобы вдохнуть, а потом вернусь, моя сестра уже будет мертва.
Я задыхался... и знал, что, если я выйду, чтобы вдохнуть, а потом вернусь, моя сестра уже будет мертва.
Я пошел к ней... Ее кудри поднимались вверх, и ее глаза смотрели на меня с надеждой.
Я пошел к ней... Ее кудри поднимались вверх, и ее глаза смотрели на меня с надеждой.
Я подумал, что старший брат вытащит ее отсюда.
Я подумал, что старший брат вытащит ее отсюда.
Я дернул за ремень. Он не открылся. Я дернул сильнее. Он не открылся.
Я дернул за ремень. Он не открылся. Я дернул сильнее. Он не открылся.
Я почувствовал, как слезы катятся по щекам. Я почувствовал, как печаль охватывает все мое тело, когда мне пришлось отпустить руку своей четырехлетней сестры, чтобы оставить ее одну... Чтобы вынырнуть за воздухом.
Я почувствовал, как слезы катятся по щекам. Я почувствовал, как печаль охватывает все мое тело, когда мне пришлось отпустить руку своей четырехлетней сестры, чтобы оставить ее одну... Чтобы вынырнуть за воздухом.
Когда я снова выбрался на поверхность, мама кричала...
Когда я снова выбрался на поверхность, мама кричала...
На этот раз она спустилась со мной. Вместе мы поплыли к машине. Когда мы добрались до нее, глаза Люси были закрыты.
На этот раз она спустилась со мной. Вместе мы поплыли к машине. Когда мы добрались до нее, глаза Люси были закрыты.
Моя мама потянула за ремень изо всех сил, я ей помог, и мы вдвоем сумели его снять. Мама взяла сестру на руки, и мы поднялись на поверхность.
Моя мама потянула за ремень изо всех сил, я ей помог, и мы вдвоем сумели его снять. Мама взяла сестру на руки, и мы поднялись на поверхность.
Когда я выбрался, первое, что я увидел, это несколько человек, которые смотрели на нас с моста. Группа мужчин плыла к нам.
Когда я выбрался, первое, что я увидел, это несколько человек, которые смотрели на нас с моста. Группа мужчин плыла к нам.
— Вызовите скорую! — кричала моя мама в отчаянии.
— Вызовите скорую! — кричала моя мама в отчаянии.
Мой брат Тейлор уже был спасен кем-то, кто прыгнул, чтобы помочь ему. Я посмотрел на маму, пока подплывал к этим мужчинам. Моя сестра не двигалась. Воздух не проходил через ее рот...
Мой брат Тейлор уже был спасен кем-то, кто прыгнул, чтобы помочь ему. Я посмотрел на маму, пока подплывал к этим мужчинам. Моя сестра не двигалась. Воздух не проходил через ее рот...
Трое мужчин помогли нам выйти на другую сторону озера. Один из них был довольно крупным. Я помню, как смотрел на него и молил, чтобы он что-то сделал, чтобы спас мою сестренку.
Трое мужчин помогли нам выйти на другую сторону озера. Один из них был довольно крупным. Я помню, как смотрел на него и молил, чтобы он что-то сделал, чтобы спас мою сестренку.
Он забрал ее у мамы на руках, осторожно положил на траву у озера и начал делать ей сердечно-легочную реанимацию. Я никогда не забуду этот момент.
Он забрал ее у мамы на руках, осторожно положил на траву у озера и начал делать ей сердечно-легочную реанимацию. Я никогда не забуду этот момент.
Изображение девочки, которую я любил всем сердцем... Девочки, за которой я ухаживал больше всего на свете. Девочки, которая четыре года назад пришла в нашу жизнь, чтобы наполнить ее радостью, принцессами, сердечками и французскими косичками.
Изображение девочки, которую я любил всем сердцем... Девочки, за которой я ухаживал больше всего на свете. Девочки, которая четыре года назад пришла в нашу жизнь, чтобы наполнить ее радостью, принцессами, сердечками и французскими косичками.
Девочки, которая следовала за мной повсюду. Которая подражала всему, что я делал.
Девочки, которая следовала за мной повсюду. Которая подражала всему, что я делал.
Которая хотела стать взрослой, чтобы лазить со мной на самые высокие деревья.
Которая хотела стать взрослой, чтобы лазить со мной на самые высокие деревья.
Помню, как ее маленькое тело подвергалось жестокому обращению огромными руками, которые пытались вернуть дыхание тому, кто слишком долго не мог дышать. Тому телу, чьи легкие были полны воды... Легким, которые больше никогда не будут кричать от отчаяния.
Помню, как ее маленькое тело подвергалось жестокому обращению огромными руками, которые пытались вернуть дыхание тому, кто слишком долго не мог дышать. Тому телу, чьи легкие были полны воды... Легким, которые больше никогда не будут кричать от отчаяния.
Я заметил ее костюм Золушки. Он был порван... Вспомнил ее улыбку и радость, когда несколько часов назад она открыла свой первый подарок и попросила маму надеть его, потому что хотела быть принцессой.
Я заметил ее костюм Золушки. Он был порван... Вспомнил ее улыбку и радость, когда несколько часов назад она открыла свой первый подарок и попросила маму надеть его, потому что хотела быть принцессой.
Я услышал звук машины скорой помощи, подъезжающей к мосту. Я посмотрел вверх и увидел двух медиков, спускающихся с красным чемоданом. Мама плакала рядом с сестрой, что-то шепча ей на ухо. Тейлор молча наблюдал. Медики подошли, и первое, что они сделали, это порвали ее платье ножницами... Именно тогда я начал плакать... Не когда я увидел, что она не дышит, не когда я увидел ее неподвижное тело на холодной земле, а когда увидел, как разорвали ее костюм пополам.
Я услышал звук машины скорой помощи, подъезжающей к мосту. Я посмотрел вверх и увидел двух медиков, спускающихся с красным чемоданом. Мама плакала рядом с сестрой, что-то шепча ей на ухо. Тейлор молча н
аблюдал. Медики подошли, и первое, что они сделали, это порвали ее платье ножницами... Именно тогда я начал плакать... Не когда я увидел, что она не дышит, не когда я увидел ее неподвижное тело на холодной земле, а когда увидел, как разорвали ее костюм п
ополам.
— Пожалуйста, не дайте ей умереть, — говорила мама в отчаянии, слезы заливали ее лицо и тело.
— Пожалуйста, не дайте ей умереть, — говорила мама в отчаянии, слезы заливали ее лицо и тело.
Они сделали все, что могли.
Они сделали все, что могли.
Это были двадцать минут постоянной агонии, паники, которую я не могу описать словами...
Это были двадцать минут постоянной агонии, паники, которую я не могу описать словами...
Но когда они остановились, я почувствовал облегчение.
Но когда они остановились, я почувствовал облегчение.
Я хотел, чтобы они оставили ее в покое.
Я хотел, чтобы они оставили ее в покое.
Я хотел, чтобы они перестали прикасаться к ней, трогать ее, чтобы она спокойно лежала.
Я хотел, чтобы они перестали прикасаться к ней, трогать ее, чтобы она спокойно лежала.
Когда врач остановился и поднял глаза, чтобы посмотреть на маму, в этот момент до нас донесся дальний крик.
Когда врач остановился и поднял глаза, чтобы посмотреть на маму, в этот момент до нас донесся дальний крик.