— Да.

— Оказывается, я всё поняла неправильно.

— Он не изменял твоей матери?

Я нахмурилась.

— И да, и нет.

— Тебе придётся всё выложить, Грейс, потому что я очень запутался.

И я выложила. Всё как есть.

Рассказала ему всё, что поведала бабушка, а потом пересказала разговор с отцом. В какой-то момент нам принесли еду, но я продолжала говорить, делая паузы только, чтобы откусить кусок бургера, пока камень не свалился с моих плеч.

Уильям почти не прерывал меня, разве что уточнял некоторые моменты, но в остальном позволил мне всё рассказать. И только когда я закончила говорить и вздохнула, он выждал мгновение, прежде чем заговорить.

— Это действительно много, — сказал он. — Неудивительно, что у тебя был ужасный день.

Я плотно сжала губы.

— Прости. Я не хотела сваливать всё это на тебя.

— Если бы я не хотел, чтобы ты выговорилась, то не спрашивал бы, верно? — Его губы дрогнули в лёгкой улыбке. — Это как-то изменило твои чувства ко всему?

Я покачала головой.

— Я боялась, что это изменит мои чувства к маме, но этого не произошло. Это было в её духе — жертвовать собственным счастьем, чтобы кто-то другой нашёл своё. В этом случае — это был мой отец. Я зла на то, что мне так долго не говорили правду, и что так долго держала эти чувства к отцу, хотя они были неверными.

— А что насчёт всего этого с мальчиком?

— Что, патриархальное и устаревшее общество аристократии?

— Звучит как новая тема для твоей диссертации.

Я засмеялась, откидывая голову.

— Нет, я уже слишком далеко зашла, чтобы её менять, но эта тема затронется в разделе актуальности.