Из кабины выпрыгнул Фридрих, наряженный в кожаную куртку и шлем с круглыми наушниками.

– О господи – жив! – воскликнул он, увидев Клима. – А это что за девицы?

– Мои дочери.

Фридрих нахмурился.

– Ладно, потом обо всем расскажете. Забирайтесь в салон – через пятнадцать минут вылетаем. Первая остановка в Смоленске, вторая в Каунасе[4], третья – в Кёнигсберге. А там рукой подать до Берлина.

В салоне стояли четыре кожаных кресла с подголовниками. На стенах – крючки для одежды, на прямоугольных окнах – скручивающиеся в рулон шторки. В хвостовой части за перегородкой что-то грохотало – туда складывали ящики и чемоданы, и самолет вздрагивал и приседал каждый раз, когда в него пихали очередной груз.

Фридрих заглянул внутрь:

– Тут будет шумно, так что не забудьте вставить в уши затычки – они в кармане – сбоку от сидения. А если тошнить начнет, пользуйтесь бумажными пакетами.

Тата с Китти сели в одно кресло и долго возились с ремнем, пытаясь разобраться, как он пристегивается.

– Ты не боишься лететь? – спросила Тата.

Китти покачала головой:

– Нет.

«Счастливица», – вздохнул про себя Клим. Сам он едва справлялся с дурными предчувствиями. Сколько раз ему доводилось читать в газетах о разбившихся аэропланах!

Дверь распахнулась, и в салон забрался еще один человек.

– О, так я не один полечу! – воскликнул он по-английски.

Это был Оскар Рейх – раскрасневшийся, в расстегнутом пальто и сдвинутой на затылок шляпе.

– Страшно рад вас видеть! – сказал он Климу. – Это ваши дети? Им, наверное, нелегко придется – тут изрядно потряхивает. Я бы в жизни не стал летать на самолетах, если бы не срочные дела.

Оскар засунул портфель под сиденье и постучал в перегородку, отделявшую салон от кабины пилота:

– Эй, Фридрих! Ты обогреватель починил? А то в прошлый раз я чуть не околел от холода.

В дверном проеме появился бритый наголо тип.