Старик достал из кармана очки и, нацепив их на нос, прочитал адрес.
– В метро иди.
– Какое метро? Где оно находится? – испугалась Тата. – Мы заблудились! Мы только-только приехали в этот город и ничего тут не знаем.
Старик подхватил ведро с клейстером и поманил их за собой к дверям «храма».
– Вот это и есть метро. Пойдемте, я вас провожу.
Они вошли внутрь, и Тата замерла от удивления. Крыша станции была стеклянной и сквозь нее проходил солнечный свет. На облицованных плиткой стенах висели щиты с рекламой кабаре и спортивных товаров. В киосках, установленных вдоль стен, продавали всякую всячину.
Старик помог Тате купить билеты и объяснил, куда идти и как отличить нужную остановку ото всех остальных.
– Спасибо! – проговорила Тата и повела Китти вниз по лестнице.
Она не могла поверить, что все это происходит с ней взаправду. Еще вчера она сидела в шкафу и оплакивала свою несчастную жизнь, а сегодня они с Китти оказалась под землей, под городом Берлином. Причем одни, без взрослых!
Девочки вышли на скудно освещенную платформу и сели на лавочку.
Наверное старик все-таки был коммунистом – белогвардеец никогда бы не стал помогать незнакомым детям. Просто он не знал Тату и не доверял ей – ведь тут, в Берлине, было полно эмигрантских барчуков и маленьких фашистов.
Мимо с грохотом пронесся поезд, и Тата с Китти закрыли уши ладонями. Стоявшие рядом школьницы расхохотались и принялись шептаться, показывая на них глазами.
– Я хочу к папе! – всхлипнула Китти.
Тата сжала ее руку.
– Не трусь – мы его найдем. Мы с тобой храбрые пионеры!
Они сели в поезд и долго ехали, отсчитывая остановки, – как велел старик.
Неожиданно вагон выскочил из-под земли, и ослепительное солнце наполнило весь вагон. Мимо потянулись странные немецкие домики, парки и магазины, и наконец поезд прибыл на конечную станцию «Тильплац».
Тата и Китти сошли с открытой платформы и огляделись.
– Нам туда! – объявила Тата, показывая на разноцветные многоквартирные дома. – Сейчас мы у кого-нибудь спросим, куда идти. В крайнем случае нам пальцем покажут.