Reflex – отражение
Reflexion – рефлексия (см. прим 78 к т. I; в отдельных случаях переводится через «соображение»)
Reflexionsbestimmungen – рефлективные (рефлексивные) определения, определения рефлексии
Regel – правило (см. прим 61 к т. I)
Repulsion – отталкивание
Sache – 1) мыслимая вещь; 2) суть; 3) вещь, предмет
Satz – предложение, положение, начало (например, «начало противоречия»)
Schein – видимость (в отдельных случаях переводится через «свечение»)
Scheinen – свечение, свечение видимостью, излучение видимости (см. прим. 78 к т. I)
Schluss – умозаключение, силлогизм (см. прим. 46)
Schlusssatz – заключение
Schranke – предел
Seele – душа
Seelending – душа-вещь
Sein – бытие
Selbst, das – самость
Selbstbewegung – самодвижение
Setzen – полагание
Sollen – долженствование