– Мне нужно одеться.

– Одевайся.

– И сходить … проводить одну особу к месту проживания.

– Особу. Какую особу.

– Она сейчас в спальне.

Эржбете стало почему-то неприятно.

– Проводи. Место проживания…

– Хорлов терем, – просто сказал Яван.

Эржбета улыбнулась язвительно. Из-под стола вдруг выскочил прятавшийся там Калигула и грозно тявкнул на Эржбету. Эржбета лишь повернула голову, и Калигула метнулся в сторону, угрожающе и испуганно залаяв.

– Заткнись, пошел вон, – раздраженно бросил ему Яван.

Калигула стрелой вылетел из занималовки в направлении столовой. Яван прикрыл дверь.

– До чего же ты опустился, – сказала Эржбета певуче-насмешливо. – До чего же ты дошел в Новгороде на службе у князя. Ладно. Слушай, я притомилась путем.

– Бедная.

– Пока ты расхаживаешь по городу под руку … кстати, почему она не может дойти туда одна?

– На улицах опасно сейчас.

– Галантный ты какой. Ну так вот, пока ты с хорлами под руку по городу пешешествуешь, нельзя ли мне у тебя отдохнуть? В смысле – подремать? Часа два всего.

– Можно. Дай только мне одеться.

Яван ушел в спальню. Через некоторое время он снова появился в сопровождении девицы, отдаленно напоминающей Эржбету – высокой, худощавой, рыжеватой. Эржбета сделала усилие, чтобы не улыбнуться. Девица презрительно оглядела Эржбету.

– Спальня твоя, – сказал Яван. – Не очень там буйствуй.

– Ставни повыбиваю, ложе и скаммель покрошу и съем, – пообещала Эржбета.