Дафна Морье – Рандеву и другие рассказы

В сборник «Рандеву» английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) вошли рассказы, созданные в конце 1920-х – начале 1930-х годов, а также в период с 1937 по 1947 год. Как и вся творчество Дюморье, эти четырнадцать рассказов удивляют разнообразием сюжетов и жанров. Готическая история «Эскорт» соседствует с театральными произведениями в духе Чехова, такими как «Прима» и «Прирожденный артист»; психологический этюд «За закрытой дверью» – с поучительным анекдотом «Оплошность». Также своеобразно интерпретируются форма сказки или притчи в рассказах «Пресвятая Дева», «Adieu Sagesse» и «Сказка», которые контрастируют с остросатирическими «Любовник», «Рандеву», «Ангелы и архангелы». Среди рассказов выделяются характерные для Дюморье по-хичкоковски напряженные истории: «Паника», «Без видимых причин» и «Доля секунды». Из всех упомянутых только два последних рассказа ранее выходили на русском языке, остальные публикуются впервые.