Робертсон Дэвис – Убивство и неупокоенные духи

Робертсон Дэвис – выдающийся канадский писатель, мастер сложных сюжетов и тайн, признанный одним из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Его «Дептфордская трилогия» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») считается отправной точкой «канадского прорыва» в мировой литературе. Он был финалистом Букеровской премии с романом «Что в костях заложено» из «Корнишской трилогии», а также получил главную канадскую литературную награду – Премию генерал-губернатора. В конце своей жизни он почти удостоился Нобелевской премии и, оставаясь в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. «Печатники знают по опыту, что одно Убивство стоит двух Монстров и как минимум трех Неупокоенных Духов, – писал английский сатирик XVII века Сэмюэл Батлер. – Но если к Убивству добавляются Неупокоенные Духи, ни одна другая Повесть с этим не сравнится». Главному герою этого романа предстоит проверить эту мудрость на собственном опыте: в первых строках Коннор Гилмартин, редактор культурного отдела газеты «Голос», становится неупокоенным духом после того, как застаёт свою жену с любовником и получает удар дубинкой от своего подчиненного, театрального критика. И вот некий неизвестный уводит душу Коннора сначала «в восемнадцатый век, который по масштабам всей истории человечества был практически вчера», – и на этом не останавливается; вскоре «фирменная дэвисовская машина времени разворачивает перед нами яркие картины прошлого, наполненные чудом и озорством» (The Los Angeles Times Book Review). Почему же Коннору открываются картины жизни его предков и какое отношение к этому имеет церковь под названием «Товарищество Эммануила Сведенборга, ученого и провидца»?