– Да, должен в этом сознаться, – подтверждает Марсель Пруст, опуская глаза.
Да, должен в этом сознаться
– Габриель, я знаю, ты читал Пруста, и тебе понравилось.
Габриель, я знаю, ты читал Пруста, и тебе понравилось.
– Так и есть, – соглашается Габриель Уэллс.
Так и есть
– А ведь он пишет длинными трудными фразами, верно? Так пожмите друг другу руки! – требует гигантский змей.
А ведь он пишет длинными трудными фразами, верно? Так пожмите друг другу руки!
Две эктоплазмы, отчасти от испуга, отчасти с облегчением изображают жест примирения.
– Дойл, тебе понравился «Улисс» Джеймса Джойса?
Дойл, тебе понравился «Улисс» Джеймса Джойса
– Конечно.
Конечно.
– Притом что эту книгу не назовешь легкой…
Притом что эту книгу не назовешь легкой…
– Пришлось попотеть, но в итоге я получил большое удовольствие.
– Пришлось попотеть, но в итоге я получил большое удовольствие.
– Тогда миритесь!
– Тогда миритесь!
Две враждебные группы робко сходятся, уже не покушаясь друг на друга.