Светлый фон

– А ты, зимми? – На этот раз шах обращался к Мирдину.

– Великий владыка дал мне позволение возвратиться к моей семье в Маскат, – ответил побледневший Мирдин.

– Позволение! Конечно, я дал тебе позволение. Теперь тебе самому решать, станешь ты сопровождать нас или нет, – сказал Ала деревянным голосом.

Карим поспешил схватить мех и наполнить все кубки вином.

– Поедем в Индию, Мирдин!

– Но ведь я не воин, – с трудом выговорил Мирдин и посмотрел на Роба.

– Отправляйся с нами, Мирдин, – словно со стороны услышал Роб свой голос. – Мы выучили едва ли треть всех заповедей. А в пути сможем вместе этим заниматься.

– Нам потребуются хирурги, – добавил Карим. – Да и кроме того, неужто Иессей – единственный встретившийся мне еврей, который готов сражаться в бою?

Он просто по-дружески подтрунивал над Мирдином, но у того глаза немного потемнели.

– Ты не прав, Карим. Ты слишком много выпил и поглупел, – вступился Роб.

– Я поеду, – сказал Мирдин, и все приветствовали его дружными криками.

– Вы только представьте, – удовлетворенно сказал Ала ад-Даула, – четверо друзей вместе отправляются в поход на Индию!

В тот день Роб заглянул к Нитке Повитухе. Это была суровая худая женщина, еще не старая, с острым носом на желтоватом лице и быстрыми, похожими на виноградинки глазами. Она равнодушно предложила ему выпить и закусить и выслушала то, ради чего он пришел. Ей он объяснил только одно: ему надо уехать. По лицу Нитки было понятно, что с этим ей приходится сталкиваться то и дело: муж путешествует, а жена остается дома и страдает в одиночку.

– Видела я твою жену. Рыжая такая, из ненаших.

– Верно. Она христианка, из Европы.

Нитка некоторое время размышляла и, наконец, пришла к определенному решению:

– Ну ладно. Я позабочусь о ней, когда настанет время. Если будут осложнения, то первые недели даже поживу в твоем доме.

– Спасибо! – Роб протянул ей монеты, четыре золотые, одну серебряную. – Этого хватит?

– Этого хватит.

Потом Роб покинул Яхуддийе и отправился незваным в гости к Ибн Сине.