– Я хочу показать тебе настоящее сокровище.
На столе лежала толстая книга, явно свежая копия шедевра Ибн Сины – «Канона врачебной науки».
– Этот экземпляр «Канона» не принадлежит Дому мудрости. Это копия, сделанная одним моим знакомым писцом. Ее можно купить.
А! Роб взял книгу в руки. Она была переписана с любовью, четкими черными буквами на страницах цвета слоновой кости. Это был толстый том из многих тетрадей – большие листы тонкого пергамента складывались, потом разрезались, так что страницы было легко переворачивать. Все тетради были аккуратно прошиты и переплетены мягкой выделанной шкурой ягненка.
– Дорогая?
Юсуф кивнул.
– Сколько?
– Писец продаст ее за восемьдесят серебряных бистов. Ему деньги очень нужны.
Роб поджал губы – таких денег у него не было, это он хорошо знал. У Мэри было много денег, которые оставил ей отец, но они с Мэри теперь…
Он отрицательно покачал головой.
– А я так хотел, чтобы эта книга принадлежала тебе, – вздохнул Юсуф.
– Когда истекает срок продажи?
– Я могу держать ее у себя две недели, – пожал плечами Юсуф.
– Тогда хорошо. Придержи ее.
Библиотекарь с сомнением посмотрел на него.
– Значит, хаким, у тебя появятся деньги?
– Если Аллах так захочет.
– Точно, – улыбнулся Юсуф. – Иншалла!
Роб навесил на дверь каморки, примыкающей к моргу, тяжелый замок и приладил толстый засов. Принес туда второй стол, стальной бурав, вилку, небольшой нож, несколько острых скальпелей, да еще разновидность рубила, которое каменотесы зовут долотом. Принес доску для рисования, стопку бумаги, уголь и свинцовые стержни; щипцы, глину, воск, перья, чернильницу.
Однажды днем он взял с собой нескольких студентов помускулистее, пошел с ними на базар и вернулся со свежей свиной тушей, притащить которую оказалось не так-то легко. Никому не показалось странным, когда Роб сказал, что будет вскрывать ее в каморке у морга.