Колм Тойбин – Бруклин

Бруклин
Колм Тойбин
1950-е годы. Молодая Эйлиш обитает в ирландском городке, где жизнь медлительна, предсказуема и в то же время невероятно уютна. Она не стремится уехать, довольная своей привычной жизнью и счастливая рядом с близкими в любимом старом доме. Но однажды ей выпадает шанс изменить свою судьбу. Она может отправиться в совершенно новый мир, в далекую и почти мифическую страну, откуда никто не возвращается, и лишь доносятся слухи о удивительной жизни тех, кто уехал. Эйлиш не хочет расставаться с матерью, сестрой и домом, но такая возможность слишком заманчиво. Ей обещана хорошая работа, уже найдено жилье… И вот девушка из ирландской глубинки оказывается в никогда не дремлющем нью-йоркском Бруклине, с его роскошными магазинами, широкими улицами и сверкающими автомобилями. Эйлиш испытывает тоску по дому и страдает от одиночества, но время идет, и постепенно она привыкает к Бруклину, становится его частью, ощущая себя уже своей в Америке и обретая свою долю счастья. И вдруг происходит событие, которое заставляет её вернуться в Ирландию… Этот поразительно тонкий роман, наполненный завораживающим светом и меланхолией, рассказывает о жизни на стыке двух миров и двух эпох. Это история о выборе и поисках себя, о сомнениях и их преодолении, о ностальгии по прошлому и ожидании будущего. Медитативное описание жизни обычной ирландской девушки, переехавшей в Америку, ее тоски и грусти, налаживания связей. Это тихая мелодрама о том, что жизнь — это не огненный калейдоскоп, а рутинная череда маленьких трагедий с короткими моментами счастья.

Книги автора

Добавить комментарий

Добавить комментарий