…Людв. Бете. — Имеется в виду Людвиг Бете (1892–1977), писатель и поэт из Оснабрюка, с 1945 года заведующий отделом культуры и архивариус города Оснабрюка, вместе со своим братом друг детства Ремарка, позже в переписке с ним после конца войны (см. письмо к Бете от 19.10.1918).

^1935–1955

04.04.1935

…Петер… — Ильзе Ютта Замбона, танцовщица и журналистка, первые контакты с Ремарком в Ганновере около 1923 года. Первый брак в 1925 году в Берлине, развод в 1930-м, второй брак в 1938 году в Санкт-Морице, последующий развод в 1957 году. После первого развода Ремарк и Ильзе Ютта Замбона жили вместе в Порто-Ронко, предположительно из-за угрозы ее преследования со стороны национал-социалистов. К связанным с этим комплексами и проблемными отношениями между бывшими супругами см. следующие записи.

20.01.1936

…Анни… — Не идентифицировано.

…Билли. — Терьер, любимая собака Ремарка.

19.05.1936

Будапешт — C начала мая Ремарк официально находился на лечении, неофициально со своей возлюбленной Маргот фон Опель (Э.) в Будапеште. Здесь также он дал интервью Иштвану Хертеленди для газеты «Венгрия», которое вышло 10 мая 1936 года.

…Э. — Имеется в виду Маргот фон Опель, возлюбленная Ремарка с начала 1936 года. Жила в это время в Берлине.