…за рукописью. — Предположительно, к фильму «Другая любовь», когда Дэвид Льюис заключил первый договор с Ремарком.

…Н. — Наташа Палей.

21.07.1947

…второй книги… — «Искра жизни»; первой книгой в этом контексте является «Время жить и время умирать».

…слушание по делу о получении гражданства — 7 августа 1947 года Ремарк вместе со своей женой Ильзой Юттой Замбона получает гражданство США.

29.07.1947

…рукопись… — Предположительно, имеется в виду «Искра жизни», возможно, также, хотя и не подтверждено, совместная работа над происходящей в это время подготовкой к экранизации романа «Триумфальная арка».

…время продавать золото. — См. дневниковую запись от 30.09.1938.

21.11.1947

…тиран из Лаго… — Имеется в виду среди прочих Макс Эмден.