Светлый фон

 

31.08.1949

Ни одной секунды не могу не думать о ней. — Отсюда рассуждения о последних тактических маневрах в отношениях с Наташей Палей. Ремарк выдумал, например, посещение зубного врача в Цюрихе, чтобы избежать телефонного разговора и т. д.

Ни одной секунды не могу не думать о ней.

Хочу написать… — Первое упоминание главного мотива для романа «Ночь в Лиссабоне».

Хочу написать

 

22.10.1949

Нью-Йорк… — с 7 октября.

Нью-Йорк…

…рукопись. — Имеется в виду «Искра жизни».

…рукопись.

 

08.11.1949

…«at peace» — В мире (англ.), здесь скорее: умиротворенные.

…«at peace» (англ.)

 

11.12.1949

…Дорис. — Дорис Рэй, спорадические отношения с ноября.