Светлый фон

 

31 мая 1809 года, из Эберсдорфа в Страсбург

31 мая 1809 года, из Эберсдорфа в Страсбург

Я получил твое письмо от 26-го.

Я написал, что ты можешь ехать только в Пломбьер, и меня не заботит, что ты хочешь в Баден. Не следует выезжать из Франции. Я приказал обоим принцам возвратиться во Францию.

Потеря Данна, умершего этим утром, меня сильно опечалила. Всё кончено!..

Прощай, мой друг! Постарайся утешить как-нибудь бедную герцогиню Монтебелло.

Всецело твой,

Наполеон

 

После такой тяжелой битвы, как битва при Эсслинге, Наполеон постоянно беспокоился о своем преемнике – в случае, если он будет убит или захвачен в плен. Поэтому он был крайне раздосадован, что сыновья Гортензии – наследник и его младший брат – были вывезены из страны без его разрешения. Он писал королеве Голландии 28 мая: «Дочь моя, я крайне раздосадован, что вы покинули Францию без моего на то позволения, и особенно тем, что вы взяли с собой моих племянников. Так как вы находитесь сейчас в Бадене, то и оставайтесь там, но через час после получения данного письма отправьте моих племянников обратно в Страсбург, чтобы они были рядом с императрицей, – они никогда не должны покидать пределы Франции».

После такой тяжелой битвы, как битва при Эсслинге, Наполеон постоянно беспокоился о своем преемнике – в случае, если он будет убит или захвачен в плен. Поэтому он был крайне раздосадован, что сыновья Гортензии – наследник и его младший брат – были вывезены из страны без его разрешения. Он писал королеве Голландии 28 мая: «Дочь моя, я крайне раздосадован, что вы покинули Францию без моего на то позволения, и особенно тем, что вы взяли с собой моих племянников. Так как вы находитесь сейчас в Бадене, то и оставайтесь там, но через час после получения данного письма отправьте моих племянников обратно в Страсбург, чтобы они были рядом с императрицей, – они никогда не должны покидать пределы Франции».

 

9 июня 1809 года, из Шёнбрунна в Страсбург

9 июня 1809 года, из Шёнбрунна в Страсбург

Получил твое письмо и с удовольствием узнал, что ты собираешься на воды в Пломбьер: они пойдут тебе на пользу.

Евгений вместе со своей армией в Венгрии.

Я чувствую себя хорошо. Погода великолепная.

Рад тому, что Гортензия и герцог Бергский снова во Франции.

Прощай, мой друг.