[2] Перевод «Reminiscences of the Cheka in the First Year of the Revolution» Петерса. Часть 4: дело Локкарта. (UILL, Lockhart Collection). Предложения, которые я процитировал, не встречаются в моих переводах соответствующих фрагментов Виноградова, приведенных в следующей сноске, но я думаю, что они должны быть из той же работы.

[3] Дело Локкарта. Работа т. Петерса об истории возникнования дела Локкарта. С. 513.

[4] Lockhart В. Secret and Confidential Memorandum… P. 8 (TNA, FO 371/3348).

[5] The Autobiography of Arthur Ransome. P. 262.

[6] Мура — Мэриэл Бьюкенен, 13 октября 1918 г. (UILL, Lockhart Collection).

[7] Интервью с Джеймсом Моссманом (Mossman), 4 февраля 1970 г. (British Library Recording, С1398/05404)

[8] Мура — Локкарту, без даты (UILL, Lockhart Collection).

[9] Локкарт P. Б. История изнутри. С. 298.

[10] Берингер — депеша в Reuters, 8 октября 1918 г. (TNA, KV2/566).

[11] Отчет Хилла. Р. 44 (KCLHC, Poole Collection).

[12] Ibid. Р.41.

[13] Цит. по: DziakJ. J. Chekisty: A History of the KGB. Lexington, 1988. P. 28.

[14] Цит. no: Intervention, Civil War and Communism in Russia, April-December 1918. P. 240.

[15] Цит. no: TolczykD. See No Evil: Literary Cover-ups and Discoveries of the Soviet Camp Experience. New Haven, 1999. P. 19.

[16] Цит. no: Legget G. The Cheka: Lenin’s Political Police. Oxford, 1981. P. 114.