– Нет. Я хочу осмотреть заднее сиденье.
Я заледенела, от страха меня трясло так, что кровь зашумела в ушах.
– Заднее сиденье? Но Кинг Джордж говорил сэр, что там просто полно
– Без разговоров! Я хочу осмотреть заднее сиденье. Уйди с дороги.
– Но…
– Еще раз тронешь меня – клянусь богом, я тебе все пальцы переломаю.
– Простите. Простите, сэр.
– Шаг назад.
Сердце у меня стучало так громко, что я была уверена – полицейский слышит его. Я попыталась замедлить дыхание и стала делать мелкие вдохи. Ручка возле моего уха застонала, и дверь открылась; внутрь хлынул благословенный прохладный воздух. Я ждала, что сейчас с меня сорвут одеяло, но все словно замерло. Наконец сиденье за моей головой вздохнуло под какой-то тяжестью, виниловая обшивка издала такой звук, словно кто-то пукнул.
Полицейский сидел так близко, что я чувствовала запах его воды после бритья, такой сильный, что даже сквозь вонь одеяла я чуяла странную смесь специй и мускуса. У меня засвербило в носу. Потом раздался стук, что-то жесткое опустилось рядом с моей головой, и я вздрогнула.
– Что это?
– Что, сэр?
– Вот это движение. Что-то пошевелилось.
– Правда?
– От чего?
– От вот такой большая крыса. Зубы длинный, как нож. Кинг Джордж проверял ее несколько раз, старался