Полен Парис – Романы Круглого Стола. Бретонский цикл

Бретонские легенды о короле Артуре, рыцарях Круглого Стола и поисках священного Грааля, а также французские рыцарские романы, основанные на этих сказаниях, практически неизвестны российскому читателю. Между тем, они значительно старше, полнее и разнообразнее известной нам английской версии Артурианы. Перевод был осуществлён по изданию знаменитого медиевиста XIX века, хранителя отдела рукописей во французской Национальной библиотеке, профессора П. Париса: «Романы Круглого Стола, адаптированные на современный язык Поленом Парисом и дополненные исследованиями происхождения и особенностей этих величайших произведений». В книгу вошли четыре произведения, которые наглядно демонстрируют, как жанр светского романа постепенно развивается из библейского апокрифа. Это прозаическая версия романа Робера де Борона «Иосиф Аримафейский» (конец XII века), ещё более ранняя легенда «Обретение Книги Грааль», роман «Святой Грааль» (один из первых образцов европейской «обрамленной повести») и уже классический рыцарский роман «Король Артур». Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся историей литературы, религии и европейской культуры.