Светлый фон

– Я тебя проучу!

– Не – хочу – делать – тебе – больно.

Они сцепились прямо на кровати. Старший Ангел умудрился несколько раз залепить брату по физиономии.

– Прекрати, ты, мудила! – заорал Младший Ангел.

В спальню пулей влетела Перла и принялась шлепать Младшего тапком.

– Estan locos?[270] – вопила она.

Estan locos?

– Флака, – пыхтел Старший Ангел, отрывая карман с рубахи Младшего, – прошу тебя, оставь нас сейчас.

– Как вы все мне опостылели! – И, громко топая, Перла удалилась.

Братья, шумно дыша, повалились на кровать.

– Я таки надрал тебе задницу, – сказал Старший Ангел. Он приподнялся, сел, глотнул из своего стакана, потом передал брату.

Младшему Ангелу совсем не хотелось теплого тамариндового настоя, но он оценил жест примирения и принял его.

– Я уехал, – сказал он, отпив из стакана, – потому что хотел сделать что-то сам. Хотел изменить мир.

– И что вышло, Carnal?

Carnal

– Ничего.

– Да ладно.

Младший Ангел глубоко вздохнул.

– Я знаю, ты ненавидел меня за то, что я уехал. Знаю, ты думал, что я презираю вас всех. Ну, может, так оно и было. Всю жизнь я думал, что должен был сбежать, чтобы выжить. Может, сбежать именно от тебя. А теперь ты уходишь, и я представить не могу жизни без тебя. Я всегда считал, что у меня не было настоящего отца. И все это время моим отцом был ты. И вот я здесь и вижу, что ты сделал в жизни, и я посрамлен. Хорошее и плохое. Неважно. Я собирался спасти мир, а ты просто всю жизнь, день за днем, минута за минутой, изменял его.

Старший Ангел хотел возразить, но сдержался.