– В позицию!

– Выше щит!

– Ниже острие меча!

– Смотри мне в глаза!

– Голову выше!

– Смотри смелее!

– Отбей щитом удар в голову! Рази мечом!

– Побыстрее, именем Тарана!.. В руках у тебя меч, а не прялка!

– Шаг вперед!.. Шаг назад!.. Быстро! Живей, ради Геза!

– В позицию!

– Колю в голову, отведи удар!

– Прыжок направо!

– Бей!

– Полкруга мечом налево!

– В позицию!

– Прыжок назад!

– Живо! Вперед! Нападай на меня! Вперед!..

Пять тысяч решительных, воинственных голосов энергично выкрикивали слова команды, десять тысяч человек одновременно двигали двадцатью тысячами рук – это придавало лагерю галлов весьма оживленный вид. Глазам того, кто наблюдал издали, представлялось удивительное и внушительное зрелище.

Эвтибида дошла до Квинтанской улицы, отделявшей палатки третьего и четвертого легионов от палаток пятого и шестого; она остановилась посмотреть на эту необыкновенную картину, как вдруг ее внимание привлекли голоса, доносившиеся из соседней палатки, которая, судя по знамени пятого легиона, находившемуся около нее, принадлежала начальнику этого легиона, галлу Арвинию.

В палатке шла оживленная беседа, вернее, спор, насколько могла понять Эвтибида: несколько голосов раздавались одновременно, затем смолкали, и один голос, более сильный, заглушал остальные каскадом убедительных слов.