– Он даже плавать не умел. Прикинь? Он там два дня подряд прыгал вверх-вниз, чтоб не захлебнуться. Я тут читал про похожую историю, когда во время Второй мировой над Тихим океаном самолет сбили. Летчики провели в воде несколько дней, только там акул было тьма. И вот они даже спать не могли, потому что надо было постоянно плавать кругами и следить, чтоб акула тебе ногу не отхватила, – он вгляделся в газетный снимок, поежился. – Бедолага. Просидел двое суток в такой помойной дыре, будто крыса в ведре. И зачем он там прятался, если плавать не умел?

Не сдержавшись, Хили выпалил:

– Все было не так!

– Ну да, – скучающим голосом отозвался Пем. – А ты прямо знаешь как.

Хили заерзал, заболтал ногами – он все ждал, когда брат оторвется от газеты или скажет что-нибудь еще.

– Это Гарриет, – наконец сказал он. – Это она.

– А?

– Это все она. Она его туда столкнула.

Пем поглядел на него.

– Кого столкнула? – спросил он. – Дэнни Рэтлиффа, что ли?

– Да. Потому что он убил ее брата.

Пем фыркнул:

– Дэнни Рэтлифф его не убивал. Ты скажи еще, что я его убил, – Пем перевернул страницу. – В школе мы все в одном классе были.

– Это он его убил, – не сдавался Хили. – У Гарриет есть доказательства.

– Да ну? И какие же?

– Не знаю… всякие разные. Она может все доказать.

– Это уж конечно.

– В общем, – Хили понесло, – она их выследила и погналась за ними с пистолетом в руках, а потом застрелила Фариша Рэтлиффа, а потом заставила Дэнни Рэтлиффа залезть на башню и спрыгнуть в бак.

Пембертон открыл последнюю страницу и погрузился в чтение комиксов.

– Надо сказать маме, чтоб давала тебе поменьше кока-колы.