Ариф Анвар Ураган

Ариф Анвар

Ураган

© 2018 by Arif Anwar All rights reserved

© Н. А. Вуль, перевод, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

* * *

Посвящается моему отцу

за все те книги, что он мне покупал

* * *

Книга первая Приближение бури

Книга первая

Приближение бури

Хонуфа

Хонуфа

Читтагонг, Восточная Бенгалия (Бангладеш), ноябрь 1970 года